Kung Fu Panda 中的经典台词

一切都不是偶然。
There are no accidents.

何必躲呢，躲不过的。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it

着急的时候脑子也乱了，静下心来就好了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

做不做呢，要不要呢？
Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.

俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追！那就是为什么今天是present(现在/礼物)
There is a saying, yesterday is history, tomorrow is a mystery But today is a gift. That is why it’s called the present (the gift)

乌龟：是的，看着这棵树，
我不能让树为我开花，
也不能让它提前结果
Yes，look at this tree Chivu(师傅)
I can not make it boloosm and suits me, nor make it bear food before it’s time.

师傅：但有些事情我们可以控制
我可以控制果实何时坠落
我还可以控制在何处播种
那可不是幻觉 大师
But there are things we can control
I can control when the fruit will fall
… And I can control
What time to seed
That is not illusion , Master

乌龟：是啊 不过无论你做了什么
那个种子还是会长成桃树
你可能想要苹果 或桔子
可你只能得到桃子
那个种子还是会长成桃树

Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach

师傅：可桃子不能打败太郎
But peach can not defeate Tai Long

乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .

阿宝，天不遂人愿，
况且这本不是天意，
阿宝，忘了其它的事情，
你的使命一直都在向你召唤。
我们是面条家族，
血管中流着这样的血。
I’m sorry things didn’t work out …
It’s just what it’s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins

你不能走，真的武士决不会退却
you cannot leave ,real warrior never quits.

师傅：那你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you, but you stayed

阿宝：是啊，我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你–中国最伟大的功夫师父！
Yes ,I stayed.
I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled, it hurts. But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me. I stayed ,because I thought .. If anyone could change me, could make me not me, it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!

Enough talk, let’s fight！少废话，决斗吧

There’e no charge for awesomeness or to attractiveness !!
牛人不收费，迷死人不偿命~

我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is…nothing.

认为它特别，它就特别了。
To make something special ,you just have to believe it’s special.

谁的六块钱？

在别人的blog上看到的一篇文章，很好玩：

引用

前天去澡堂。一进澡堂就发现地上有六块钱。边上一个哥们正在穿衣服。如果旁边没人，我肯定是马上捡起来收好的，大家得关心爱护人民币不是。

那哥们发现我发现人民币了，目光对碰时，我问了一句，“这钱是你的不？”问完我就后悔了，这么问法谁不说是啊。那人给出了正常的反应，是，语气中稍显底风不足，看来钱不是他的。

我不想掺这事，他要给他吧。于是脱衣服准备入浴。钱这时还在地上呢，有点碍事儿。他可能看到我觉得不方便，就勉强把钱收起来了，看来他原本是打算让那钱就那样躺着的。

一会儿另一哥们来了，头发湿的。他的来意我猜到了七八分。我用的正巧是他刚才那个柜子，于是他问我有没有看到里面有几块钱。我一抬头，三点一线– 我，丢钱的哥们，收钱的哥们。他们都看着我，我一反应，随口答“没有看到”。丢钱那位想说什么却又开不了口，我随即又补充了一句，“没看到柜里有钱”，于是就进浴堂了。

我是在说实话，柜里没钱，地上有。于是就心安理得进去了。开始冲几秒后，突然又想不对。按正常反应的话，接下来丢钱的是不是还会问一下别人。要是那收钱的不厚道，说是说我拿了，我岂不废了。况且我的衣服兜里还正好就有六块钱。有点郁闷了，但想想最坏的情况也就是丢几块钱，于是也就不去想了。

那六块钱是谁的了？我不知道。

微软雅黑

本来雅黑字体是随 Vista 发表的，其他系统上缺省尚不可用，不过因为是 Microsoft 为数不多的 TrueType 汉字字形，因此很受大家关注和喜欢，自然就想把它弄到其他地方用用，比方 Windows XP，现在好多 Windows Mobile 手机上大家也开始用了（小的包 3M，大的要 13M 了都）。
我觉得这个字体显示标题等稍大字号的内容特别适合，因为是 TrueType 字形，放大后也很平整圆滑，倒是用来显示 9，10，11 号等稍小字号正文的时候还是觉得有点怪怪的，倒不是发虚，而是觉得笔画的颜色深浅不一，反而不习惯了。以前在 CSS 里 font family 指定“微软雅黑”估计也就 Vista 用户能欣赏，如果更多 XP 用户也安装好了，那效果就可以被更多人看到了。

Wikipedia 上的介绍是这么说的：
微软雅黑是微软委托北大方正电子有限公司设计的一款全面支持ClearType技术的字体，Monotype公司负责了字体的Hinting工作。它属于 OpenType类型，文件名是MSYH.TTF，在字体设计上属于无衬线字体和黑体。该字体家族还包括“微软雅黑Bold”（粗体），这个粗体不是单纯的将普通字符加粗，而是在具体笔画上分别进行处理，因此是独立的一个字体。微软雅黑是随着简体中文版Vista一起发布的字体，也是 Vista默认的字体。在使用ClearType功能的液晶显示器中，微软雅黑比以前Windows XP默认的中易宋体更加的清晰易读。另外，Microsoft Office 2007简体中文版也附带这个字体。在涵盖的字库上，微软雅黑支持GBK字符集，包含了Unicode的所有 20902个中文字符以及中国国家标准化组织添加的大约 80个中文字符，还包含了Big5的繁体中文字符和GB2312中的简体中文字符。

另一个类似雅黑的字体是 文泉驿正黑，
可惜文泉驿正黑默认开启内嵌宋体点阵，
矢量黑体内嵌点阵宋体多少有些不伦不类
只能自己干掉里边的宋体