C’est la vie   Leave a comment

Boston Legal 之剧情,Daniel Post 与 Denise 两人的关系在Daniel Post 的死亡中(S03E07)达到了高潮,其中Daniel Post有通过一支 mariachi band 所唱的歌曲,来像Denise暗示自己的死亡。

when his time came, Emm, C’est la vie(this is the life)

SING C’EST LA VIE
(Sonny Bono)
Sonny & Cher

Sing c’est la vie & soon you will see
Your cares will be free; just sing c’est la vie

I once knew a man who owned a butcher shop (ah!)
He also had apartments to rent up on top
But he didn’t include on the sign that he painted “No pets”
& the tenant who rented had 6 hungry dogs, he regrets
(But he said…)

CHORUS:
When things go wrong, just sing a song
The birds in the trees will sing harmony
Sing c’est la vie & soon you will see
Your cares will be free; just sing c’est la vie

If you think the old woman who lived in the shoe had it bad
The story of Mrs. Pierre is 10 times as sad (ah, poor woman!)
With 22 children, a duck & 2 goats in the bins
She was gaily informed by a doctor that she’s having twins
(But she said…)

(chorus)

& have I mentioned to you the worst one of all?
The night Amer & his wife had their annual ball (ah, I remember
that!)
The speeches he makes after dinner became quite renowned
But this time he sneezed when he spoke, & his pants, they fell down
(But they said…)

(chorus)

(C’est la vie!)

这就是生命/生活 C’EST LA VIE’

Advertisement

Posted September 4, 2010 by binbin in Lyrics, Ultimate

Tagged with

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.