再读在余华

还是喜欢余华的《在细雨中呼喊》，尤其里面对少年心理的描写。
另外关于旧时代的叙述也很有意思，现在真是无法想象那个年代。

侃侃宾虚传

侃侃《宾虚传》

作者：京子

今天有点时间，也不写什么影评了，随便侃侃。

这出戏三分之二都是在铺垫，主题是《苦难人生的救赎之路》，有两个转折点。

戏里有两种文化－－罗马文化和基督文化（恨的文化与爱的文化）－－罗马元帅告诉宾虚：“你眼里充满了仇恨，仇恨可以使你活下去。”未婚妻以斯帖听了耶稣的教导，告诉宾虚：“要爱你的仇敌。。。。你的眼里充满了仇恨，就像Massela”。

戏里有两个竞技（race)/角逐－－力量的角逐和生死的角逐－－罗马文化所崇尚的力量（Power–Massela语）以赛马场上的精彩较量达到高潮，以宾虚的胜利为结束。然而力量的角逐并未决出最终的胜者，Massela临终前的话成为全戏的第一个转折点：“你的妈妈与妹妹还活着，她们在麻风谷。”

我们的竞赛还没有结束，去找她们吧。The race is not ended。”可见的力量之争转为生与死的对决－－铺垫结束，正戏上演。在生死面前，人间所有的力量、权势都一愁莫展。宾虚由外在的奋斗、抗争，转为内心的焦虑、挣扎。在麻风谷中，认出了母亲，却不敢相见；远远的望着耶稣，冷冷地讥笑，却不想接近；退回曾经给予他力量（特权Power）得以最终在较力场上取胜的家族戒指（还记得他春风得意地、狠狠地把戒指上的族徽打在Massela的木板上么？）。在生死面前，宾虚这个罗马文化中力量的象征者，被彻底击败。他最终一鼓脑儿地将所有的怨恨发泄在罗马文化上－－“罗马害了我。”宾虚退还戒指时讲。

宾虚放弃了罗马，拒绝了耶稣，又不敢接近、救护患病的母亲与妹妹，走进绝路，生不如死。

成为耶稣门徒后的以斯帖，又一次在麻风谷中见到了婆婆。交谈中，得知小姑子已经生命垂危。以斯帖毅然把手伸向患病的婆婆：“我们去见耶稣，他可以医治我们的病患。”－－他可以战胜死亡。以斯帖伸出的修长、细白的手，将全剧推向最后的高潮，成为第二个转折点。如果多少了解一些犹太人的文化，你就会知道，由宗教文化的傲慢与偏见所筑起的，那座高高厚厚的心灵之墙，在纤纤女子的手下，轰然倒塌了。许多人认为宾虚在十字架下的戏是全剧的高潮，我却认为，以斯帖那轻轻伸出的手，是全剧所要表现的最重要的一个镜头。爱胜过了恨，生的希望胜过了死亡的恐惧。

耶稣的教导，基督教的精神，活生生地刻在以斯帖伸出的手上。（记得看到这里时，我曾经跪在地上，感动得失声而泣。）及时赶来的宾虚也被这一场景深深地感动了。以斯帖的一触重新燃起了他生的盼望。在生与死的角逐中，宾虚找到了希望－－耶稣。于是他奋不顾身地抱起妹妹，拉着母亲，去找耶稣。

耶稣的十字架下，当年曾经在耶稣降生时拜访过小耶稣，后来又一直寻找、追随耶稣的老博士背诵以赛亚书五十三章“他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚我们得平安。因他受的鞭伤我们得医治。”宾虚默默地望了一眼老人，转过头，仰着脸望着十字架上的耶稣。雨在下，血在流。宾虚那张被仇恨与痛苦扭曲了的脸，在风雨之中，在耶稣的十字架下恢复了详和，两眼放射出光芒。。。。。。再也抑制不住，我与宾虚一同跪在耶稣的十字架下。虽然已经信主多年，双眼还是噙满了泪水－－因为我知道，在钉耶稣十架的人中，也有我一个－－是我的罪把上帝钉上了十字架。

我还知道，小说的作者是一位将军。写小说的时候并不信基督教，只是为了创作与消遣。写作过程当中，为了历史的真实，与一位牧师联系很多，探讨剧情与史料。到了小说成书之时，这位将军已经成为一名基督徒。

Kung Fu Panda 中的经典台词

一切都不是偶然。
There are no accidents.

何必躲呢，躲不过的。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it

着急的时候脑子也乱了，静下心来就好了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

做不做呢，要不要呢？
Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.

俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追！那就是为什么今天是present(现在/礼物)
There is a saying, yesterday is history, tomorrow is a mystery But today is a gift. That is why it’s called the present (the gift)

乌龟：是的，看着这棵树，
我不能让树为我开花，
也不能让它提前结果
Yes，look at this tree Chivu(师傅)
I can not make it boloosm and suits me, nor make it bear food before it’s time.

师傅：但有些事情我们可以控制
我可以控制果实何时坠落
我还可以控制在何处播种
那可不是幻觉 大师
But there are things we can control
I can control when the fruit will fall
… And I can control
What time to seed
That is not illusion , Master

乌龟：是啊 不过无论你做了什么
那个种子还是会长成桃树
你可能想要苹果 或桔子
可你只能得到桃子
那个种子还是会长成桃树

Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach

师傅：可桃子不能打败太郎
But peach can not defeate Tai Long

乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .

阿宝，天不遂人愿，
况且这本不是天意，
阿宝，忘了其它的事情，
你的使命一直都在向你召唤。
我们是面条家族，
血管中流着这样的血。
I’m sorry things didn’t work out …
It’s just what it’s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins

你不能走，真的武士决不会退却
you cannot leave ,real warrior never quits.

师傅：那你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you, but you stayed

阿宝：是啊，我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你–中国最伟大的功夫师父！
Yes ,I stayed.
I stayed ,because every time you threw up brick on the head or said I smelled, it hurts. But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me. I stayed ,because I thought .. If anyone could change me, could make me not me, it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!

Enough talk, let’s fight！少废话，决斗吧

There’e no charge for awesomeness or to attractiveness !!
牛人不收费，迷死人不偿命~

我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is…nothing.

认为它特别，它就特别了。
To make something special ,you just have to believe it’s special.